They dance alone

¿Por qué bailan solas estas mujeres?
¿Por qué hay esa tristeza en sus ojos?
¿Por qué hay aquí soldados, con esos rostros duros como piedras?
No entiendo qué desprecian.
Ellas están bailando con los desaparecidos, están bailando con los muertos,
bailan con sus amores invisibles, no se puede medir su angustia.
Están bailando con sus padres, bailan con sus hijos, bailan con sus maridos...
Bailan solas. Bailan solas...
Es la única forma de protesta que pueden permitirse.
He visto sus rostros gritar fuerte en el silencio.
Si se atrevieran a hablar con palabras otra mujer sería torturada
¿qué otra cosa pueden hacer?
Bailan con los desaparecidos, bailan con los muertos, bailan con sus amores invisibles...
Su angustia es inmensa. Bailan con sus padres, bailan con sus hijos,
bailan con sus maridos... Bailan solas. Bailan solas.
Pero llegará un día en que danzaremos sobre sus tumbas. Un día cantaremos nuestra libertad.
Un día reiremos con alegría, y bailaremos...
Un día vamos a bailar en sus tumbas, vamos a cantar nuestra libertad,
vamos a reír con alegría y bailaremos...
Ellas danzan con los desaparecidos, danzan con los muertos, danzan con amores invisibles,
con silenciosa angustia danzan con sus padres, con sus hijos, con sus esposos...
Ellas danzan solas. Danzan solas.

Eh, Sr. Pinochet, usted ha sembrado una cosecha amarga,
Un día, el dinero extranjero que le apoya no pagará las armas ni los verdugos.
¿Imagina así a su propia madre, bailando siempre en soledad?

Ellas bailan con los desaparecidos, bailan con los muertos,
bailan con sus invisibles amores.
Con angustia bailan con sus padres, con sus hijos, con sus maridos...
Ellas bailan solas. Bailan solas.